-
1 układać
układać (-am) < ułożyć> (-ę) rzeczy ordnen, zurechtlegen; chorego, rannego hinlegen; włosy legen; tekst verfassen; plan aufstellen; tabelę, jadłospis, pytania zusammenstellen; melodię komponieren;układać według alfabetu alphabetisch anordnen;układać do snu k-o jemanden schlafen legen;układać z klocków aus Bausteinen oder Bauklötzchen (zusammen)bauen;układać w stos aufschichten, aufstapeln;układać w fałdy in Falten legen;układać wiersze dichten;układać się do snu sich schlafen legen;jeszcze wszystko się ułoży! alles wird gut!;dobrze im się układa es läuft alles gut bei ihnen;sukienka ładnie się układa das Kleid fällt gut;włosy układają się jej w loki ihr Haar lockt sich, ihr Haar fällt in Locken
См. также в других словарях:
wierszować — ndk IV, wierszowaćszuję, wierszowaćszujesz, wierszowaćszuj, wierszowaćował, wierszowaćowany przestarz. dziś zwykle w imiesłowie biernym «układać wiersze, rymy, mówić, pisać wierszem, rymami; rymować» Utwór wierszowany. Wierszowany opis przyrody … Słownik języka polskiego
wiersz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «utwór pisany mową wiązaną, ukształtowany przez rytm, często także przez rym; krótki utwór poetycki, charakterystyczny układ takiego utworu» Wiersz okolicznościowy, patriotyczny, miłosny. Wiersze dla dzieci. Wiersz na … Słownik języka polskiego
klecić — ndk VIa, klecićcę, klecićcisz, kleć, klecićcił, klecićcony «budować coś pospiesznie, nieudolnie, byle jak» Klecił naprędce skrzynkę na narzędzia. przen. «tworzyć, układać z trudem, nieudolnie» Klecić wiersze … Słownik języka polskiego
pisywać — ndk VIIIa, pisywaćsuję, pisywaćsujesz, pisywaćsuj, pisywaćywał, pisywaćywany 1. «tworzyć, układać coś na piśmie co jakiś czas, od czasu do czasu» Pisywał wiersze. Pisywał recenzje, artykuły do gazet. Co tydzień pisywał felieton. 2. «donosić,… … Słownik języka polskiego
klecić — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ndk VIIb klecićcę, klecićci, kleć, klecićcony {{/stl 8}}– sklecić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budować coś z pośpiechem, z lichych, tanich materiałów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pisać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, piszę, pisze, pisaćany {{/stl 8}}– napisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kreślić na czymś litery, cyfry itp. ręcznie lub za pomocą maszyny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rymy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. rymymów, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} rymowane wiersze, mowa z rymami; poezja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układać rymy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień